Computer Magic-The End of Time
|
歩くわたしたちの横を人々
が通り過ぎていく
わたしはヘッドフォンと
サングラスをつけたまま
ただ歩き回る、ぶらぶらと
自分の帰り道なら自分で
みつけられるわ、だから
理由をくれない
合図をくれない
シグナルをちょうだい
街は凍るように冷たいけど
でもあなたはわたしだけのもの
他の人の事なんて気にしない
|
CHORUS×2
私たち生きられるのかな
まだ生きられるのかな
もう少し長く
すぐに終わってしまうのなら
あなたと一緒にいてもいいかな
もう一日
あともう一日
|
世界はあまりにも早く終わってしまう
なのにほとんどのものは長くは続かない
人々の顔が一人ぼっちのわたしの横を流れて去っていく.やっぱり自分で帰り道を探すことにする、だから
私の友達を返してちょうだい
あの人達のことを許してあげて
わたしたち、ただフリをしていただけ.自分たちは他の人とは違うっていうフリをね.そんなの無駄なだけなのにね.わたしを元気づけて.素敵な一日をくれない.いらない情報はすべて取り去って.だってわたしたちには新しい始まりが必要だから.長く留まることが必要だから.
そしてあまりにも混乱してしまっているから
|
translated by Tugboat Records Inc & Yuriko & Risako
